Što je "gnu" i "tlačenje"
Ruski jezik je jedan od najsloženijih jezika na svijetu.naš planet. I ne samo za strance, ali i za prijevoznike. Što ga čini tako teško i stoga zanimljivo? Velik broj homonima, homofona, frazeoloških jedinica, žargona, nerazumljive izreke i izreke. Jedna od riječi koja izaziva zbunjenost stranaca jest glagoli "gnu" i "ugnjetavanje". Ili ne glagoli. Ili ne uvijek glagoli ... Ako engleski, francuski, njemački, španjolski ili korejski pitaju: "Što je gnjecavo?", Nemojte žuriti odgovoriti. Riječ izrezana iz konteksta može dovesti u zabludu čak i osobu koja je cijeli svoj život živjela u Rusiji ili zemljama post-sovjetskog prostora i govori ruski od rođenja.
Što je "gnjecavac"
Pokušajmo to shvatiti postupno od samog početka. Dakle, što je "gnu"?
- Vrlo velika južnoafrička antilopa,pripadaju obitelji polorogih. Izvana, više ne izgleda kao normalna antilope, već na bika, a bik je prilično velik (vidio sam u zoološkom vrtu divlja zvijer, antilope slatko, nešto nalik normalan kravu, samo jako obrastao).
- Prva osoba, jedini broj glagola "zavoja" (Gnu metalne šipke jednako lako kao stripovi plasticina).
- Operacijski sustav (jedini takve vrste) s kojim možete izvoditi matematičke akcije (Razvoj sustava GNU-a započeo je 1983. godine).
Značenje "ugnjetavanja"
Imenica "tlačenje", kao i većina riječi na ruskom jeziku, ima nekoliko značenja:
- Učitaj, nešto jako teška, posebno nametnuta nečemu, za postupno stiskanje, push-up, pritiskanje (Za bacanje najbolje stisnuti, morate pritisnuti na njih).
- Što muči, tlačuje, opterećuje (Pod jarmom brige posebno se ne zabavite).
- Igo, prisiljavanje na bilo kakvu akciju ili neaktivnost, ograničavanje prava i sloboda (potrebno je osloboditi se nasilja ugnjetavača).
- Podnošenje moći (Živjela je cijeli svoj život pod jarmom vlastitog supruga).
- Dugi stub, koji je pritisnut na sijen ili slama koji je postavljen na kolica (ne gubite slamku na putu, pritisnite pritisak s potlačenjem).
Što je idiom
Idiom je poseban izraz, čiji je smisaorazumljivo je izvornom govorniku ili osobi koja dugo živi u zemlji i koja je prije koštane srži apsorbirala sve suptilnosti stranog jezika. Na primjer, izraz "savijanje leđa". Značenje frazeologije (idioma) od strane stranca može se percipirati doslovno: izraditi padine, nagovoriti tisak, savijati leđa nekome da se slomi. Smiješni smo, ali netko nije.
Idiomatski izrazi s glagolom "savijati"
Ponekad je lakše zapamtiti frazeološke jedinice nego pokušati doći do istinskog značenja sebe, kroz trnje logike i zdravog razuma.
- Sagnuti se u tri smrti - prisilno podređeni volji.
- Slijepa se u tri smrti - nemojte slijediti držanje, sagnuti se.
- Za savijanje leđa, savijte svoju bušotinu - teško je raditi, klanjati se.
- Sagnuti se, trebao bi biti tvrdoglav, inzistirati na vlastitom.
- Baranki wildebeest - nema smisla kao takav, samo ironičan odgovor na pjesmicu na pitanje "Pa?"
- Zavojite u ovčji rog - pobijedite, podređeni.
- Savijte prste - ponašajte se prkosno, grubo, arogantno.
Sinonimi za riječi "ugnjetavanje" i "divlja zvijer"
Da bi bolje razumjeli suptilnosti korištenja bilo koje riječi, dobro je proučiti njezine sinonime:
- tisak;
- ozbiljnost;
- tereta;
- jaram;
- uznemiravanje;
- depresija;
- brige;
- stup;
- antilope;
- naginjati;
- niže;
- ropstvo;
- jaram;
- teret;
- prijeći.
Najjednostavnije vježbe za razvoj govora
Napravite rečenice riječima "gnu" i "ugnjetavanja":
- Što je "gnjecavac" i tko je "gnu"?
- Kiseli kupus nije, na žalost, jer teta Nastasia stavila nedovoljno, previše svjetlosti, tlačenja.
- Ljudi su tolerirali, nisu se trudili da se oslobode od ugnjetavanja, da odbace ovaj nepodnošljiv, ponižavajući jaram.
- Iz kolica je pao tlačenje, tako da su dječaci izgubili sav sijeno na cesti.
- Kako bi se osiguralo da je meso dobro izvezeno, trebate ga pritisnuti na teži pritisak.
- Duša boli pod jarmom očaja i tuga.
- Što je jači vikati, to su bolje mokre jabuke.
- Ljudi su iz nekog razloga šutjeli pod potlačenjem osvajača, noseći svoj križ s nepogrešivim očajem.
- Rusija je ležala pod jarmom mongolsko-tatskog jarma.
- Gnu je udario kopita nesretnog turista.
- Novi poglavitelj uspijeva da se luk medvjeda savija.
- Koliko možete zavijati leđa na tuđe ujaka, vrijeme je da otvorite vlastiti posao.
- Starica je bila podlegla tri smrti pod jarmom godinama koje je živjela.
- Ja ću te zaviti u licu!
- Moramo učiniti nešto da se riješimo ove tlačenja, podignimo ustanak.
- Tinejdžer je nastavio savijati svoju liniju, značenje njegovog ponašanja bilo je očito čak i slijepima: banalna težnja da se sama pita.
Zamijenite sve moguće riječi sinonimima:
- Što je ugnjetavanje? (Što je gravitacija?)
- Da bi se pokazalo ukusno i sočno, morate ga držati pod teškim ugnjetavanjem (Da bi se meso u korejskom pokazalo ukusnim, vrijedno je staviti pod tešku tiskovinu).
- Ljudi su umorni od življenja pod jarmom osvajača (ljudi su umorni od postojanja pod jarmom intervencionista).
- Vozač je izgubio pritisak, a jak vjetar raspršene sijeno (vozač nije primijetio pao stup, a uragan zahvatio suhu travu).
- Starija osoba je sijala pod jarmom problema (mladić je još uvijek siva zbog nevolja).
- Ovo je tvoja tlačenja za ostatak svog života (ovo je vaš križ za ostatak svog života).
- Gnu je primijetio progonitelje i počeo bježati (Antilopa je osjetila progonitelje i pobjegla).
- Svi su znali da je djevojka pogrešna, ali je nastavila gurati njezinu liniju dosadno (Svi su znali da je djevojka u krivu, ali ona nije bila inferiorna).
- Bilo je smiješno gledati kako se dečki zavapljaju prstima pred mladim djevojkama (bilo je smiješno gledati kako se mladići pokazuju pred vrlo mladim djevojkama).
- Ranjena divlja gljiva veća je od 250 kg, kako ga možemo nositi u bolnicu? </ ol </ p>