Što znači "večer u kući"? Koncept

Zatvorski žargon je zanimljiv fenomen uRuski jezik. Uostalom, rječnik nekog društvenog dijalekta temelji se na književnom govoru, uz istodobno preispitivanje, ponovno pisanje, metaforaciju i zvučenje riječi. Nedavno su mnogi izrazi iz zatvorskog slona prošli u mladež. Nemojte govoriti jesu li u redu ili ne. Bolje je razumjeti značenje određenih izraza i pokušati shvatiti odakle su došli.

Posebno pozdrav

Prije svega, moderna mlada zanima štoznači "večer u kući", kao što se može čuti češće od drugih. Ovo je lopov pozdrav. Zašto večer? I ovdje vidimo referencu na sferu u kojoj se izraz rađa.

Činjenica je da je s početkom večeri,prolazeći u noći, u zatvoru, događa se događaje koje ne kontrolira uprava. Za zatvorenike ovo je vrijeme aktivnosti. Polazeći od te činjenice, zapravo slijedi značenje izraza "Večer u kolibi".

Ono što ovaj izraz znači jasno je. Ovaj pozdrav. No, osim tumačenja, postoji i povijest porijekla, kao i mnoge nijanse, nakon što su proučavali što je moguće preciznije razumjeti značenje fraze. Uostalom, svaki sleng, posebno zatvor, obilježen je nevjerojatnim slikama i točnosti. Stoga je od posebnog interesa podrijetlo svake fraze ili čak riječi.

Malo povijesti

Govoreći o tome što znači "večer u kolibi"Vrijedno je pretvoriti u nepripremljene zakone u zatvoru. S pojavom mraka, nakon što se isključi svjetlo, stvarna međusobna povezanost zatvorenika i "kolibe" (komore) počinje jedni s drugima. Možete izaći iz skrivenih mjesta zabranjenih stvari, upućivati ​​telefonske pozive, itd. I naravno, noć je vrijeme "prilagodbe", što je prebacivanje kamere uz pomoć konopske veze.

Gotovo bez ograničenja. Uprava počiva, a noćne pretrage su rijetke. Na temelju tih informacija, svatko će moći odgovoriti na pitanje što znači "večer u kolibi". Ovaj izraz je svojevrsno "dobro jutro" za zatvorenike, što označava početak aktivnosti. Usput, postoji analogni. "Noć lopovima, dan smeća" - tako zvuči. Izraz je manje uobičajen kod mladih slenga, možda zbog promatranog, ne osobito poštovanja prijelaza na pojedinca.

nastavak

Ima tu frazu i od posebnog je interesa. Zato što zvuči kao pjesma napisana na mjestu koje nije toliko udaljeno. Što znači "Večer u kolibi, sat u radosti"?

Na samom početku rečeno je da je žargonizgrađena na temelju književnog jezika. Nastavak fraze je jasna potvrda toga. A u odnosu na stari ruski folklor. Govorili su "Sat radosti!" Ako su htjeli ne samo pozdraviti osobu, nego i izraziti radost susreta.

Također izraz "jedan sat u radosti" lopovi čestozapočeo je s pismima. Također postoje mnoge nijanse u “umjetnosti” dizajna pisama zatvora. Na primjer, sve što je za kradljivca i njegovo ime uvijek je podcrtano. Ime zatvora je Naš zajednički dom, a svi su napisani velikim slovima.

Dakle, vrijedi se vratiti na glavnu točku. "Zdravo" nije napisano slovima i ne govori se u životu. Kao "Zbogom". Te fraze zamjenjuju izrazi "Sat radosti" i "Sve najbolje za vas".

Daljnje želje

Na frazu: "Sat u radosti!" Pozdravni pozdrav dobrodošlice ne završava. A ako razgovaramo o tome što znači "večer u kolibi", onda bi nastavku trebalo posvetiti pozornost.

"Chifirok slatkoća" - to je ono što fraza ideslijedio. Rečeno joj je da poželi svom protivniku dobar dojam ispijanja visoko koncentrirane čajeve čaja. Chifir ima vrlo gorak i jak okus, ali je gotovo jedini raspoloživi užitak za zatvorenike, osim što pomaže zadržati formu. Dakle, želja je potpuno razumljiva. Doista, u ruskom jeziku riječ "slatkoća" koristi se za označavanje sposobnosti pružanja užitka. Ili zadovoljstvo.

Općenito, jasno je što znači ova fraza. Izraz: "Večernja koliba", usput, često dobiva frazu: "Chifirok u slatkoći!" Kao odgovor. Ako se trudite da vas dočekaju upravo takvi žargoni, možete se nasmijati na sličan način kako biste podržali sleng komponentu.

Stopala ići, glava dolazi!

Tako se nastavlja izvorni pozdrav,počevši s frazom: "Večer u kolibi, dječaci!" Što znači ova fraza? Može se objasniti kao želja za uspješnim poslom (lopovska operacija). U izrazu: "Do stopala pokreta" molba je ne oklijevati u fizičkom planu kako bi se udaljili od sluge zakona. A u dijelu „župe“ postoji određena želja za nadahnućem. Iako se ova riječ može objasniti ne samo na taj način. "Dolazak" još uvijek označava opijenost i prebivalište vođe.

Izraz "Sretno majci, sto asova predaje" također se često nastavlja. Svi znaju: zatvorenici su ljubitelji karata, a ta fraza je želja da uvijek imate dobru kartu.

Ostale varijacije

Uz sve spomenute specifične pozdrave često govore: "Večer u kući, život lopovima!" Što znači ova opcija? Bez povijesti ne može.

Posebno svaka pozdravna frazaupravo spomenuto, počinje s uskličnikom: “AUE!” Ovo je kratica. Što znači da je red zatvorenika jedan. Uzvik, ovisno o kontekstu, ima dva značenja. On ili označava zajednicu lopova ili izražava pozitivne emocije, odobravanje i ohrabrenje zatvoreniku.

Aue nije samo kratica. To je cijeli zakon i načelo života u zajednici lopova sa svojim vlastitim tradicijama. Zašto "život lopova"? Zato što se moraju držati zajedno protiv ministara zakona, "smeća". A ova fraza promiče poštovanje zatvorenika jedni prema drugima i nepoštivanje zakona.

želje

Ako proučite sve fraze koje pratepozdrav "Večer u kolibi!", onda možete pomisliti da su lopovi vrlo dobrodošli sugovornici. Osim svega navedenog, u njihovim je krugovima uobičajeno da požele "farta blizu zatvorenika". Ovdje i tako je sve jasno. Izgovarajući tu frazu protivniku, lopov pokazuje poštovanje prema njemu i želi sreću i sreću dragim ljudima.

Također možete dodati "home heat", što značišto je već razumljivo, ali i “udobnost mjestu vladinog skloništa”. Taj se izraz nalazi u mnogim pismima koja su rođacima poslali oni koji su već boravili u zatvoru. "Državno sklonište" u ovom slučaju jest.

"Povezani" izraz

To nisu sve zanimljive informacijeznači izraz: "Večernja koliba". Postoji još jedna mogućnost, slična u zvuku. Mnogi neprosvijetljeni ljudi mogu misliti da to znači isto što je gore spomenuto. Ali ne.

"Dobra večer u svojoj kolibi" - ovo je fraza. I tako u lopovskim krugovima nazivaju provalu. U ovom slučaju, "koliba" se ne naziva zatvorom, već nekome domom. U kojoj su pljačkaši organizirali uspješnu pljačku. Zato večer i dobro.

Usput, riječ "koliba" je još uvijek nekolikovrijednosti. Tako u lopovskim krugovima ne zovu samo kućište i kameru. To bi mogla biti jazbina. I "spali kolibu" uopće ne gori. To znači deklasificirati jazbinu. Što znači "tamna kuća"? Neprikladno za posao, kao zaključano. Ako se čuje izraz "koliba na kukane", to znači da je stan bio pod nadzorom policije.

Usput, postoji i fraza: "Dobra večer, uzgajivač žita." Tako u krugovima zatvorenika koji se nazivaju razbojnicima. Koji se, bez sumnje, razlikuju od lopova. Uostalom, pljačkaši počinju krađu, koristeći nasilje ili im prijete vlasnikom. Dok lopovi sve rade tajno, tiho i tiho.

O stavu prema slengu

Mnogi ljudi imaju negativan stav prema tomesleng, a to nije vijest. Nekolicina građana misli da sada izrazi poput: "Večer u kolibi!" Govori iz zabave, bez razumijevanja njihovog značenja. Naravno, postoje i oni. To su uglavnom školska djeca i vrlo mladi dječaci koji su negdje čuli te izraze i počeli ih koristiti kako bi izgledali „hladnije“.

Ali ako ga stavite sa strane, možete razumjetitaj je žargon zasebna komponenta ruskog jezika. Čak i, nažalost, naša kultura. Teško je ne primijetiti kako se glatko čuje puna verzija pozdrava, počevši od rečenice: "Večer u kolibi!" To ne iznenađuje, jer odražava stav zatvorenika. Takve fraze personificiraju tragediju njihovog položaja. No, u isto vrijeme, oni također odražavaju ne-izgubljenu sposobnost zatvorenika da veličaju život i uživaju u njemu. Takvi izrazi mogu se smatrati spomenicima potkultura lopova, koji pomažu povezati svijet volje i zaključka.

Dakle, sve gore navedeno sigurno dajeRazumjeti što znači "Večer u kolibi!" Koncept izražavanja je zaista zanimljiv. Čini se da je fraza kratka, čak i sa svim navedenim nastavcima, ali koliko je u njoj referenci i promišljanja. A ostvarenje toga nam još jednom omogućuje da se uvjerimo u jedinstvenost, originalnost i svestranost ruskog jezika. Nepotrebno je reći da su, ako su seminarski radovi, disertacije, doktorski radovi i čak disertacije napisani na teme vezane za sleng i žargon.