/ Neispravna konstrukcija rečenica s neizravnim govorom: primjeri. Pravila ruskog jezika

Pogrešna rečenica s neizravnim govorom: primjeri. Pravila ruskog jezika

U suvremenom ruskom, engleskom i svimadrugim jezicima postoji neizravni i izravni govor. Nadležno posjedovanje im omogućuje da ispravno prenesete na pismo koje je netko rekao. Dakle, za izvorne govornike i one koji to proučavaju, iznimno je važno razumjeti koncepte izravnog i neizravnog govora te ih pravilno primjenjivati ​​u praksi. Druga važna stvar je da na ruskom postoje dosta složena pravila interpunkcije, a ovisno o temi, interpunkcijski znakovi se razlikuju.

Nažalost, veliki broj ljudi koji studiraju ruski jezik priznaju pogrešnu izgradnju rečenica s neizravnim govorom.

neadekvatna rečenica s neizravnim govorom

definirati

Počnimo s definicijama. Što je neizravni ili izravni govor? Izravni govor je tekst koji se doslovno prenosi u ime govornika bez ikakvih izmjena.

Neizravni govor je način uključivanja tuđih riječi u svoj tekst, čuvajući svoje izvorno značenje. Može se reći na razumljivom jeziku da je to neka vrsta prepričavanja riječi koje pripadaju trećoj strani.

Izravni govor od neizravnog do pisanja je različitprisutnost riječi autora i zapravo najizravniji govor. Autorove riječi upućuju na osobu kojoj pripada gore navedena izjava. Važno je napomenuti da ruski govornici često čine pogreške u izradi rečenica s neizravnim govorom. Posebno ova tema se daje strancima koji studiraju ruski jezik.

Zatim ćemo detaljno razmotriti pravila za primjenu obje vrste govora, izravne i neizravne. Obratiti pažnju na interpunkcijske znakove i na značajke izgradnje ponuda s navedenim dizajnom.

Pravila za korištenje neizravnog govora

Da biste rečenice učinili neizravnim govorom,Potrebno je proučiti pravila interpunkcije u takvim situacijama. Treba napomenuti da indirektni govor u složenoj rečenici, u pravilu, djeluje kao podređeni dio. Izmišljeni dio, koji sadrži neizravni govor, može se pridružiti glavnom uz pomoć nekih sindikata i savezničkih riječi:

  • u;
  • da;
  • iako,
  • navodni;
  • kada;
  • da;
  • odakle;
  • koja;
  • gdje;
  • gdje i drugi

Interpunkcijski znakovi u rečenicama s neizravnim govorom

Sindikat i srodne riječi za neizravan govor

Sindikat “što” se koristi u govoru kao zamjena za narativnu rečenicu i izražava uvjerenje govornika da su informacije pouzdane:

  • On je odgovorio da ne želi ići na sveučilište jer ga je mrzio svim svojim srcem..

Ili, na primjer, takvi sindikati kao: “kao da” i “kao da” mogu naznačiti da govornik na neki način sumnja u točnost informacija koje navodi:

  • Djed je rekao da je dan prije bio u Francuskoj na izložbi.

Što se tiče relativnih riječi kao: "koji", "što", "što", "gdje", "gdje" i slično, koriste se u situacijama gdje se izravni govor zamjenjuje bez ikakvih promjena rečenica s neizravnim govorom. primjeri:

  • Dina je rekla da voli Nikitu svim srcem, ali činjenica da se prema Alini ponaša neprimjereno čini je jako uznemirenom i čini je čudnom.
  • Moj djed, prolazeći pokraj mene na bulevaru, zastao je i upitao gdje se nalazi najbliža ljekarna.

Napravite rečenice s neizravnim govorom

Interpunkcijski znakovi u rečenicama s neizravnim govorom: pravila

Neka pravila interpunkcije navodimo u rečenicama s neizravnim govorom.

Važno je napomenuti da se ponekad u indirektnom govoru mogu naći doslovni izrazi iz govora druge osobe. Oni su napisani u navodnicima na pismu.

Ako izravni govor sadrži poticajnu rečenicu, sindikat "do" koristi se kada se koriste rečenice s neizravnim govorom. primjeri:

  • Rekao mi je da donesem vodu mom djedu, jer je to najgora vrućina na ulici.
  • Mama je naredila služavki da odmah očisti podove u našoj kući.

Ako u izravnom govoru nema upitnih zamjenica i priloga, onda se, u pravilu, kada se koristi neizravni govor, koristi Li-čestica. Na primjer:

  • Baka me pitala jesam li znala tko je Josip Staljin, i naravno, odgovorio sam joj.

Ali ako izravni govor sadrži upitne zamjenice i priloge, a zatim ga zamjenjujući neizravnim govorom, one se pretvaraju u srodne riječi.

Što se tiče zamjene osobnih zamjenica, kada se koristi neizravni govor, koriste se u skladu s osobom koja prenosi govor druge osobe.

U pravilu, rečenice s indirektnim govorom nalaze se iza riječi autora i treba ih označiti zarezom u pismu.

Prijedlozi s pravilima neizravnog govora

Pravila za uporabu izravnog govora

Da biste izrazili izravan govor, trebali biste slijediti određena pravila. Dakle, ako izravni govor počinje s paragrafom, morate staviti crticu prije nje. Na primjer:

  • Lena je pala i počela vrištati:

"Ahhhhhh, to me boli!"

Ako izravni govor ne započinje s odlomkom, već prelazi u red, prije toga morate staviti dvotočku, a nakon toga - navodnike. Na primjer:

  • Alice je skočila od radosti i vrisnula: "Ura, napokon sam dobio diplomu!"

No, Važno je napomenuti da u situaciji s citatima koji su u podređenom dijelu rečenice, nema potrebe za stavljanjem dvotočke. Na primjer:

  • Psiholog David Dunning napisao je da "nesposobni ljudi imaju sklonost ka nedvosmislenim i kategoričnim zaključcima".

Sheme rečenica s neizravnim govorom i izravnim

Simboli za izradu dijagrama izravnog govora su velika slova "A" i "P". Slovo "A" označava riječi autora, a slovo "P" označava izravno izravan govor. Na primjer:

  • Dasha je rekla: "Izlazi iz ove sobe!"

Shematski će izgledati ovako: O: "P!"

Što se tiče rečenica s neizravnim govorom, onda, u pravilu, njihove sheme izgledaju kao sheme običnih jednostavnih i složenih rečenica.

pogreške u konstruiranju rečenica s neizravnim govorom

Razabiranje rečenica

Sintaktičko raščlanjivanje rečenica iz neizravnoggovor i izravni se provode kako bi bili sto posto sigurni da su interpunkcijski znakovi točni. To znači da raščlanjivanje pomaže u boljoj navigaciji temi i ispravnom korištenju rečenica s izravnim i neizravnim govorom.

Navedena analiza izvodi se u sljedećem redoslijedu:

  1. Potrebno je odrediti gdje se nalaze riječi autora i gdje se izravno govori.
  2. Napravite sintaktičku analizu riječi autora.
  3. Objasnite interpunkcijske znakove.

Interpunkcija u izravnom govoru: pravila

U situaciji u kojoj je izravni govor usred konstrukcije i slomljen riječima autora, pred njima se stavlja crtica i nakon:

  • "Želim s tobom", šapnuo je Nikolaj, "ići na sam kraj svijeta!"

Ako se riječi autora nalaze na spoju dviju rečenica, riječima autora prethodi zarez, a zatim crtica. Nakon riječi autora morate staviti kraj i još jednu crticu:

  • "Nina, što to radiš?" Upitao je Andrej.

parsiranje rečenica s neizravnim govorom

Uobičajene pogreške pri korištenju neizravnog i izravnog govora

Nepravilna konstrukcija ponuda s neizravnimgovor postaje sve češći. Uz to, naravno, potrebno je boriti se. Ali kako? Odgovor je jednostavan: morate povremeno ponavljati osnovna pravila koja su nam učitelji dali u petom razredu.

Uostalom, čak i ako izvorni ruski govornici učinitigrube i glupe pogreške, što možemo reći o onima koji studiraju ruski kao strani jezik ?! Pokušavaju više komunicirati s izvornim govornicima kako bi bolje upravljali njime. Ali što će stranci naučiti ako sami govornici ponekad prave neoprostive pogreške u svom govoru?

Pogreške se moraju odmah ukloniti. Čak i B. Predstava u njegovom djelu "Pygmalion" oštro je kritizirala ljude odvratnim govorom. Rekao je da je obrazovanim ljudima neoprostivo i odvratno govoriti na ovaj način.

Često su griješili u konstrukciji rečenica s neizravnim i izravnim govorom

Dakle, u nastavku su najčešće pogreške i netočne konstrukcije rečenica s neizravnim govorom i izravnim. Pogreške se često stvaraju kada se koriste previše glomazne konstrukcije.

  • Previše dijelova dodatne opreme:

Uzeo sam deku koju mi ​​je dala baka.Galya, i vidjela na njemu veliku rupu, koju je moja mačka vjerojatno ostavila, koju mi ​​je otac predstavio u čast njegovog rođendana, kad sam ga označio u vodenom parku..

Bilo bi ispravno podijeliti ovu konstrukciju na nekoliko rečenica:

Uzeo sam deku koju mi ​​je dala baka.Galya, i vidio na njemu veliku rupu. Vjerojatno ju je ostavila moja mačka, koju mi ​​je predstavio otacov rođendan. Rođendan koji sam slavio u vodenom parku.

  • Koristite istu sintaksu

Lena je rekla da ne voli slatkiše i LenuKupio sam gomilu neukusnog kiselog voća, a onda je s njima išla cestom, a plodovi su se raspali i srušili na asfalt, a Lena je počela vrištati, ali je htjela pojesti te plodove.

Da bi ovaj prijedlog zvučao lijepo i lijepo, treba ga podijeliti u nekoliko struktura:

LJedna je rekla da ne voli slatkiše i kupujehrpa neukusnog kiselog voća. Ali kad je s njima hodala cestom, plod je pao na asfalt i razbio se. Lena je počela vrištati jer ih je htjela pojesti.

  • Pogrešna konstrukcija rečenice s indirektnim govorom može se izraziti i takvom pojavom kao što je pomicanje strukture u složenim rečenicama:

Posljednje što je rekla bilo je o našem izgledu razvoda, o našim problemima i kako me mrzi.

Nasuprot tome, ovu rečenicu predstavljamo u ispravnoj verziji:

Posljednje što je rekla bila je naša predstojeća razvoda i naši problemi i koliko me mrzi.

sheme rečenica neizravnog govora

Važnost ispravne uporabe rečenica s neizravnim i izravnim govorom

Zanimljiva je činjenica da je svakačovjek ima svoj način gradnje rečenica. Na primjer, netko preferira često koristiti podređene dijelove, netko koristi jednostavne konstrukcije, netko izgovara svoj govor uvodnim riječima, itd. Međutim, uvijek trebate biti svjesni kako govorite. Možda više volite stil koji je potpuno pogrešan. Stoga je važno znati pravila i kombinirati ih s njihovim preferencijama u govoru.

Nije ni za što, veliki antički grčki filozof Aristotel rekao da "govor mora biti u skladu sa zakonima logike".

Pročitajte više: